DYLD_IMAGE_SUFFIX causing havoc on Mac OS X Snow Leopard

Last night, I upgraded to Mac OS X Snow Leopard, so I could start using OpenCL (for a school project).